Корекција бр.1 на тендерска постапка: - референтен број CB006.1.21.104 -04/Works/PP2–(2)
Корекција бр.1 на тендерска постапка: - референтен број CB006.1.21.104 -04/Works/PP2–(2)
Референтен број: CB006.1.21.104 -04/Works/PP2–(2)
Предмет: Изведба на градежни работи на објект "Архитектонски и градежна реконструкција на Црква "Св. Архангел Михаил"", град Рила, финансиранa po проект № CB006.1.21.104
Локација: општина Рила, Република Бугарија
Врз основа на потребата за промена на документите за постапка и во согласност со точка 6 од Инструкциите за понудувачите, Општина Рила изврши измени на некои делови на тендерското досие.
Огласот за тендерската постапка е исправен или изменет како што следи:
- Point n°: 14. Selection criteria
Instead of:
In order to be eligible for the award of the contract, tenderers must provide evidence that they meet the selection criteria. If a tender is submitted by a consortium, unless specified, the selection criteria will be applied to the consortium as a whole.
Read:
In order to be eligible for the award of the contract, tenderers must provide evidence that they meet the selection criteria. If a tender is submitted by a consortium, unless specified, the selection criteria will be applied to the consortium as a whole.
If a tender is submitted by a consortium, the tenderer must present in the offer a Contract/Agreement between the participants in the consortium for establishing the consortium. The Contract/Agreement for establishing the consortium must contain a detailed and clear distribution of the activities, performed between the participants in the Consortium.
Point n°: 14.b. Technical and professional capacity of candidate:
Instead of:
14.b.5. The chosen for contractor must provide proves that it has professional qualifications as a construction entity. According to the Bulgarian Chamber of Builders Law entities executing construction in Bulgarian from 1st to 5th category as per the Bulgarian Territory Structure Act should be registered in the Central Register of Professional Builders. The registration is also obligatory for builders, which are entitled to perform such an activity under the legislation of a Member State of the Union or of another country - party to the Agreement on the European Economic Area or of the Swiss Confederation for registration.. The chosen contractor, before signing the contract must provide evidence that it is registered in the Bulgarian Chamber of Builders for the execution of construction of Ist category as per art. 137, par. 1, point 1, letter M as per the Bulgarian Territory Structure Act and in accordance to the Rules of Procedure for Recording and Keeping of the Central Register of Professional Builders. At the moment of provision of the tender offer, tenderers are not obliges to prove that they meet this requirement.
If a tender is submitted by a consortium the selection criteria of point 14.b.5. for technical and professional capacity will be applied to the consortium as a whole.
Read:
14.b.5. The chosen for contractor must provide proves that it has professional qualifications as a construction entity. According to the Bulgarian Chamber of Builders Law entities executing construction in Bulgarian from 1st to 5th category as per the Bulgarian Territory Structure Act should be registered in the Central Register of Professional Builders. The registration is also obligatory for builders, which are entitled to perform such an activity under the legislation of a Member State of the Union or of another country - party to the Agreement on the European Economic Area or of the Swiss Confederation for registration.. The chosen contractor, before signing the contract must provide evidence that it is registered in the Bulgarian Chamber of Builders for the execution of construction of Ist category as per art. 137, par. 1, point 1, letter M as per the Bulgarian Territory Structure Act and in accordance to the Rules of Procedure for Recording and Keeping of the Central Register of Professional Builders. At the moment of provision of the tender offer, tenderers are not obliges to prove that they meet this requirement.
If a tender is submitted by a consortium, the Contract/Agreement for establishing the consortium must contain a detailed and clear distribution of the activities, performed between the participants in the Consortium, from which Contract/Agreement, the Contracting Authority unconditionally, will be able to assess, depending on the obligations imposed on them under the Contract/Agreement for establishing the Consortium, the need for registration by the Low of Bulgarian Construction Chamber of one, several and/or all the participants in the Consortium.
Instead of:
14.b.6. (1st paragraph)The chosen for contractor tenderer must provide proves that it has a valid professional risk indemnity insurance.
If the tenderer is registered in Bulgaria it must have a professional risk indemnity insurance in accordance with art. 171 of the Territory Structure Act in Bulgaria. The minimum coverage of the insurance should be in compliance with the Ordinance for the conditions of compulsory insurance in design and construction in Bulgaria (SG. No. 17/02.03.2004) for objects of Art. 137, para. 1, item 1, letter “M” of the Territory Structure Act of Bulgaria.
Read:
14.b.6. (1st paragraph)The chosen for contractor tenderer must provide proves that it has a valid professional risk indemnity insurance.
If the tenderer is registered in Bulgaria it must have a professional risk indemnity insurance in accordance with art. 171 of the Territory Structure Act in Bulgaria.
All other terms and conditions of the tender documentation remained unchanged. The above changes and / or corrections to the tender documents are an integral part of the tender documentation.
The Corrigendum and the modified Contract Notice are available for inspection at Municipality of Rila, 2630 Rila, 1 Vazrajdane Sqr., 2630 Rila and published on following websites:
http://www.ipa-cbc-007.eu/; http://www.grad-rila.bg
The modifications are not essential and the deadline for tenders’ submission will not be prolonged
